<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>图有其表 &#187; 德国</title>
	<atom:link href="http://www.tuyouqibiao.com/archives/tag/%e5%be%b7%e5%9b%bd/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tuyouqibiao.com</link>
	<description>表里布衣</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 12:18:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>二十年：柏林墙的倒掉（续）</title>
		<link>http://www.tuyouqibiao.com/archives/1519.html</link>
		<comments>http://www.tuyouqibiao.com/archives/1519.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 17:38:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>xiaoguang</dc:creator>
				<category><![CDATA[东写西读]]></category>
		<category><![CDATA[南递北溉]]></category>
		<category><![CDATA[道听图说]]></category>
		<category><![CDATA[图片]]></category>
		<category><![CDATA[德国]]></category>
		<category><![CDATA[柏林]]></category>
		<category><![CDATA[民主]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[11月9日是柏林墙倒掉20周年纪念日，Flickr特别在Getty Images专区推出了“歷史重溫﹕柏林 1961-1989 ”。 照片是一个记录历史的载体，是一座对我们已逝韶华的墓碑。我们喜欢他，也许是在残酷的历史中发现现实的美好吧。以下是我摘的专区中的几张图片： 以上图片由jmvanelk拍摄 由allhails拍摄]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>11月9日是柏林墙倒掉20周年纪念日，Flickr特别在<a href="http://blog.flickr.net/zh/2009/11/05/getty-images-%E9%82%80%E8%AB%8B%E6%82%A8%EF%B9%97/" target="_blank">Getty Images专区</a>推出了<a href="http://www.flickr.com/groups/berlin1961-1989/" target="_blank">“歷史重溫﹕柏林 1961-1989 ”</a>。</p>
<p>照片是一个记录历史的载体，是一座对我们已逝韶华的墓碑。我们喜欢他，也许是在残酷的历史中发现现实的美好吧。以下是我摘的专区中的几张图片：</p>
<p><a title="Flickr 上 Gu Xiaoguang 的 Berlin Alexanderplatz loaded with peacefull demonstrators during the biggest demonstration ever in the DDR" href="http://www.flickr.com/photos/guxiaoguang/4083464654/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2725/4083464654_e689bae49f_o.jpg" alt="Berlin Alexanderplatz loaded with peacefull demonstrators during the biggest demonstration ever in the DDR" width="500" height="341" /></a></p>
<p><a title="Flickr 上 Gu Xiaoguang 的 Looking over The Wall at Potsdamerplatz towards what used to be the Leipziger Platz, Berlin 1988" href="http://www.flickr.com/photos/guxiaoguang/4082703883/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2729/4082703883_88ae31a2f7_o.jpg" alt="Looking over The Wall at Potsdamerplatz towards what used to be the Leipziger Platz, Berlin 1988" width="500" height="341" /></a></p>
<p><a title="Flickr 上 Gu Xiaoguang 的 Potsdamerplatz 1989" href="http://www.flickr.com/photos/guxiaoguang/4082703083/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2566/4082703083_6b74b9e792_o.jpg" alt="Potsdamerplatz 1989" width="500" height="332" /></a></p>
<p>以上图片由<a href="http://www.flickr.com/photos/jmvanelk/" target="_blank">jmvanelk</a>拍摄</p>
<p><a title="Flickr 上 Gu Xiaoguang 的 The Red Town Hall is behind the communist poster" href="http://www.flickr.com/photos/guxiaoguang/4083465894/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2542/4083465894_7bca329d86_o.jpg" alt="The Red Town Hall is behind the communist poster" width="500" height="324" /></a></p>
<p>由<a href="http://www.flickr.com/photos/allhails/" target="_blank">allhails</a>拍摄</p>
<img src="http://www.tuyouqibiao.com/?ak_action=api_record_view&id=1519&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuyouqibiao.com/archives/1519.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>二十年：柏林墙的倒掉</title>
		<link>http://www.tuyouqibiao.com/archives/1510.html</link>
		<comments>http://www.tuyouqibiao.com/archives/1510.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 13:15:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>xiaoguang</dc:creator>
				<category><![CDATA[东写西读]]></category>
		<category><![CDATA[南递北溉]]></category>
		<category><![CDATA[南都周刊]]></category>
		<category><![CDATA[德国]]></category>
		<category><![CDATA[柏林]]></category>
		<category><![CDATA[民主]]></category>
		<category><![CDATA[炎黄春秋]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[再过几天（11月9日），就是柏林墙的倒掉20周年纪念日，《南都周刊》最新一期特别做了一个19页的专题，目前其他媒体大多按兵不动。 在这个专题中，记者引用了德国总理默克尔在今年年初的话，“围墙倒塌20年后的此刻，重整和清算德国共产党的独裁体制显得特别重要，除了历史不能忘记外，应该让年轻人认清独裁的危险”。 从1961年柏林墙的诞生到1989年柏林墙的倒掉，东德共有5043人穿越柏林墙逃入西德。3221人被逮捕，239人死亡，260人受伤。 而1961年前，有350万人东德人逃亡西方，占东德人口的1/6。 历史虽然是一个大的概念，但却是一个个小人物的悲欢离合组成的。2009年第十一期的《炎黄春秋》中刊登了李英写的《柏林墙倒塌目击记》，里面有一章记录了当时东德人如何翻墙，我发现作者在2007年的时候曾经发在博客上，摘录如下： 对于普通的德国人来说，柏林墙所代表的并不是诸如东西方冷战、对立、分裂这样的政治大概念，而是数以千百计的小人物悲壮而辛酸的传奇，这些小人物用非凡的智慧和勇气，甚至用自己的生命，为盛产童话的德国再添新的童话，这个新童话的名字，叫做“不自由，毋宁死”。 第一个翻墙人 历史记载，柏林墙初步完成，即东西柏林正式分割的时间，是1961年8月１３日中午１２点３７分，以最后一个路口宣布封锁为标志。 １３日下午，第一个翻墙人出现了。一个青年用百米冲刺的速度飞奔向铁丝网，三名警察追上了他，将他打倒在地，谁也没有想到，被打倒的他竟奇迹般又站了起 来，夺过警察的枪，一边与警察对峙一边继续向西柏林飞奔。警察冲上去和他又一次扭打成一团，并且一刀刺进青年人的膝盖。就在此刻，西柏林群众雷鸣般的怒吼 惊醒了三名警察，他们已经越过了柏林墙，现在是在西德的土地上，他们不再是警察，而成了违法者，于是他们扔下青年跑回柏林墙的另一侧。这个青年拖着残废的 腿，一边拼命呼救一边爬到了西柏林。 钻栏杆 柏林墙并不是铁板一块，总有那么几个门，几个交通站，于是，被困在东柏林的一位青年就打起了交通站的主意。经实地查看，交通站是靠栏杆来封锁交通的，虽然栏杆结实，撞不断，但是栏杆比较高，如果汽车足够矮，可以从栏杆底下直接钻过去。 于是计划诞生了，这个青年开着一辆又小又矮的车，把自己的女友放在行李箱里，趁警察不注意，开足马力，一下从栏杆下面钻到了西柏林。 在这样的“奇迹”接连发生了两起之后，恼怒的东德警察在栏杆下面装了无数垂直的铁条，别说是车，就是条蛇也休想再钻过去了。 “地道战” 有一个五岁的小男孩，他的家人通过挖地道从柏林墙的下面钻到了西柏林。这个地道挖了整整６个月，为了不被地面人员发现，地道深入地 下１２米！ 这样庞大的工程，这样长的时间，真不知道逃亡者是怎样承受的。这个孩子当然什么也不知道，当他从地道口出现在西柏林的时候，面对记者和救援人群发表感想如 下：“这个大洞洞怪吓人的，不过没有野兽。” “火星撞地球” 在柏林墙刚完成的那一年，由于墙体还不是很坚固，有人就想出了办法：开重型车辆直接撞墙，冲进西柏林。 １９６１年，这类事件多达１４起。 逃亡者要面对的不仅仅是高墙，还有来自军队和警察的密集射击。一个叫布鲁希克的东德人和他的同伙用大客车冲击柏林墙，但是他们的行动从一开始就被发现 了。军队和警察从多个方向向客车密集射击，客车起火燃烧，弹痕累累！还好，客车质量过硬，不但没有熄火，还在布鲁希克良好的驾驶下奋勇加速，一声巨响，柏 林墙被撞开了一个大缺口，整个客车冲进了西柏林！ 欢呼的人群拥上来迎接，却被眼前的景象震惊了，驾驶座上的布鲁希克身中１９弹，他是用生命的最后意志坚持加速，冲向柏林墙的。当客车冲进西柏林的那一刻， 布鲁希克停止了呼吸。 自造潜水艇 １９６８年，一位东德青年自己造了个潜水艇潜过界河到达西德，他用的是摩托车马达，配上自己组装的钢板，还有导航，压缩气体等系统，硬是在家造出了一个个 人用的小潜水艇。这潜水艇在水下航行了５个多小时，才从西德那边冒出来，其中没有发生任何事故。 这小潜水艇真是一个奇迹，青年的逃亡过程使他立刻在西德找到了工作，各大机械公司竞相聘用该青年为设计师，听说后来他还真在机械设计上大有成就。 热气球 １９７９年的一个夜晚，从东德某家庭的后院升起了一个巨大的热气球，气球下面的吊篮里装着两家人——两对夫妇和他们的四个孩子。这个气球完全由这两个家庭 手工制成，花了数年的时间，在此期间，两个家庭自学成才，从材料学，工程学，气体动力学，气象学…… 一直到建立家庭实验室，最后成功地在家庭的后院里制作完成了这个高达２８米的热气球！ 经调查，此热气球是欧洲历史上最大的热气球，被记入吉尼斯世界记录！ 这个热气球在通过柏林墙的时候，被警察发现了。警察目瞪口呆之余，还算记得开枪射击。这一射击，该气球良好的工艺水准就显示出来了，逃亡者操纵热气球一下 升高到了２８００米以上的高空，不但枪打不到，连探照灯都照不到！警察只好紧急呼叫空军支援：“你们赶快出动，寻找一个热气球，把它打下来，对，没错，是 &#8230; <a href="http://www.tuyouqibiao.com/archives/1510.html">继续阅读 <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>再过几天（11月9日），就是柏林墙的倒掉20周年纪念日，《南都周刊》最新一期特别做了一个19页的<a href="http://www.nbweekly.com/Print/Article/8946_0.shtml" target="_blank">专题</a>，目前其他媒体大多按兵不动。</p>
<p>在这个专题中，记者引用了德国总理默克尔在今年年初的话，“围墙倒塌20年后的此刻，重整和清算德国共产党的独裁体制显得特别重要，除了历史不能忘记外，应该让年轻人认清独裁的危险”。</p>
<p>从1961年柏林墙的诞生到1989年柏林墙的倒掉，东德共有5043人穿越柏林墙逃入西德。3221人被逮捕，239人死亡，260人受伤。</p>
<p>而1961年前，有350万人东德人逃亡西方，占东德人口的1/6。</p>
<p>历史虽然是一个大的概念，但却是一个个小人物的悲欢离合组成的。2009年第十一期的《炎黄春秋》中刊登了李英写的《柏林墙倒塌目击记》，里面有一章记录了当时东德人如何翻墙，我发现作者在2007年的时候曾经发在<a href="http://wuliucun.ycool.com/post.2700128.html" target="_blank">博客</a>上，摘录如下：</p>
<blockquote><p>对于普通的德国人来说，柏林墙所代表的并不是诸如东西方冷战、对立、分裂这样的政治大概念，而是数以千百计的小人物悲壮而辛酸的传奇，这些小人物用非凡的智慧和勇气，甚至用自己的生命，为盛产童话的德国再添新的童话，这个新童话的名字，叫做“不自由，毋宁死”。</p>
<p><strong>第一个翻墙人</strong></p>
<p>历史记载，柏林墙初步完成，即东西柏林正式分割的时间，是1961年8月１３日中午１２点３７分，以最后一个路口宣布封锁为标志。</p>
<p>１３日下午，第一个翻墙人出现了。一个青年用百米冲刺的速度飞奔向铁丝网，三名警察追上了他，将他打倒在地，谁也没有想到，被打倒的他竟奇迹般又站了起 来，夺过警察的枪，一边与警察对峙一边继续向西柏林飞奔。警察冲上去和他又一次扭打成一团，并且一刀刺进青年人的膝盖。就在此刻，西柏林群众雷鸣般的怒吼 惊醒了三名警察，他们已经越过了柏林墙，现在是在西德的土地上，他们不再是警察，而成了违法者，于是他们扔下青年跑回柏林墙的另一侧。这个青年拖着残废的 腿，一边拼命呼救一边爬到了西柏林。</p>
<p><strong>钻栏杆</strong></p>
<p>柏林墙并不是铁板一块，总有那么几个门，几个交通站，于是，被困在东柏林的一位青年就打起了交通站的主意。经实地查看，交通站是靠栏杆来封锁交通的，虽然栏杆结实，撞不断，但是栏杆比较高，如果汽车足够矮，可以从栏杆底下直接钻过去。</p>
<p>于是计划诞生了，这个青年开着一辆又小又矮的车，把自己的女友放在行李箱里，趁警察不注意，开足马力，一下从栏杆下面钻到了西柏林。<br />
在这样的“奇迹”接连发生了两起之后，恼怒的东德警察在栏杆下面装了无数垂直的铁条，别说是车，就是条蛇也休想再钻过去了。</p>
<p><strong>“地道战”</strong></p>
<p>有一个五岁的小男孩，他的家人通过挖地道从柏林墙的下面钻到了西柏林。这个地道挖了整整６个月，为了不被地面人员发现，地道深入地 下１２米！ 这样庞大的工程，这样长的时间，真不知道逃亡者是怎样承受的。这个孩子当然什么也不知道，当他从地道口出现在西柏林的时候，面对记者和救援人群发表感想如 下：“这个大洞洞怪吓人的，不过没有野兽。”</p>
<p><strong>“火星撞地球”</strong></p>
<p>在柏林墙刚完成的那一年，由于墙体还不是很坚固，有人就想出了办法：开重型车辆直接撞墙，冲进西柏林。</p>
<p>１９６１年，这类事件多达１４起。</p>
<p>逃亡者要面对的不仅仅是高墙，还有来自军队和警察的密集射击。一个叫布鲁希克的东德人和他的同伙用大客车冲击柏林墙，但是他们的行动从一开始就被发现 了。军队和警察从多个方向向客车密集射击，客车起火燃烧，弹痕累累！还好，客车质量过硬，不但没有熄火，还在布鲁希克良好的驾驶下奋勇加速，一声巨响，柏 林墙被撞开了一个大缺口，整个客车冲进了西柏林！ 欢呼的人群拥上来迎接，却被眼前的景象震惊了，驾驶座上的布鲁希克身中１９弹，他是用生命的最后意志坚持加速，冲向柏林墙的。当客车冲进西柏林的那一刻， 布鲁希克停止了呼吸。</p>
<p><strong>自造潜水艇</strong></p>
<p>１９６８年，一位东德青年自己造了个潜水艇潜过界河到达西德，他用的是摩托车马达，配上自己组装的钢板，还有导航，压缩气体等系统，硬是在家造出了一个个 人用的小潜水艇。这潜水艇在水下航行了５个多小时，才从西德那边冒出来，其中没有发生任何事故。 这小潜水艇真是一个奇迹，青年的逃亡过程使他立刻在西德找到了工作，各大机械公司竞相聘用该青年为设计师，听说后来他还真在机械设计上大有成就。</p>
<p><strong>热气球</strong></p>
<p>１９７９年的一个夜晚，从东德某家庭的后院升起了一个巨大的热气球，气球下面的吊篮里装着两家人——两对夫妇和他们的四个孩子。这个气球完全由这两个家庭 手工制成，花了数年的时间，在此期间，两个家庭自学成才，从材料学，工程学，气体动力学，气象学…… 一直到建立家庭实验室，最后成功地在家庭的后院里制作完成了这个高达２８米的热气球！ 经调查，此热气球是欧洲历史上最大的热气球，被记入吉尼斯世界记录！</p>
<p>这个热气球在通过柏林墙的时候，被警察发现了。警察目瞪口呆之余，还算记得开枪射击。这一射击，该气球良好的工艺水准就显示出来了，逃亡者操纵热气球一下 升高到了２８００米以上的高空，不但枪打不到，连探照灯都照不到！警察只好紧急呼叫空军支援：“你们赶快出动，寻找一个热气球，把它打下来，对，没错，是 热气球，重复一遍，热——气——球！”</p>
<p>苏联战机立刻出动，但是热气球在２８分钟的飞行以后，已经完成了使命，安全落地。</p>
<p>问题是，热气球降落后，谁也摸不准方向，降落的地点无法确定，到底是已经到了西德，还是被迫降在东德，谁也不知道。 他们不敢走出这个气球，就这样躲在吊篮里长达２４小时之久，他们唯一能做的就是祈祷。２４小时以后，军人来了，揭开了气球，对这８个逃亡者说出了他们盼望 了多少年的话：<br />
“你们自由了，这里是西德领土。”</p>
<p><strong>“缩骨人”</strong></p>
<p>如果让你把一个人藏在小汽车里偷越柏林墙，你会把他藏在哪里？后背箱？底盘？座位下面？但是恐怕没有一个人会想像得出来，把人藏在汽车的引擎部份，不要说 那里因为发动机的缘故温度高，废气多，人放里面多半不烫死也憋死，就算没这些问题，您随便掀开哪辆车的引擎盖看看，怎么可能放得下人？</p>
<p>然而事实证明，那里可以放下一个人，而且这个人可以在引擎旁边至少呆２个小时以上，还保持清醒。９个躲在引擎里逃亡过来的东德人可以作证，他们都是把自己 扭曲成——相很难说扭曲成什么形状了，总之他们就好像没有骨头、可以随便变形的橡皮泥一样，把自己一点一点的塞进了引擎与盖子之间的缝隙里，然后就这样逾 越了柏林墙。到达西柏林以后，他们要用一两个小时的时间，再一点一点把自己“还原”：先出来一条腿，再伸出一个头，逐渐的，一个人的形状硬是从引擎里 “升”了起来。</p>
<p>他们的故事甚至连金庸小说里描写的“缩骨功”也相形见绌。</p>
<p><strong>跳楼者</strong></p>
<p>凡靠近柏林墙的高楼，都成了东德人“跳楼”的场所。不必担心，这里的跳楼可不是求死，而是求生。只要你爬到楼上，表现出逃亡的意图，西柏林的同胞们就抬着床单蜂拥前来接应。鼓足勇气，一跃而下，只要把握了方向，就可以在空中逾越柏林墙，落到床单上。</p>
<p>当然，不是每个人都有这么高的运动天份的，曾经有一家三口一起跳楼，６岁的孩子成功了，父亲和母亲却摔到了地面，一个伤了内脏，一个伤了脊椎。在短短的跳楼时代，有４个人因跳楼而死亡。</p>
<p>年纪最大的跳楼者是一位７７岁的老太太，她在跳下来之前，把自己吓得瘫倒在了地板上，无论大家怎么鼓励，怎么哀求也无法跳下来。就在西柏林人失望地打算散 去时，一个意外发生了，东柏林的警察发现了情况，冲进大楼，警察砸门的声音给了老太太无穷的动力，她冲向窗口，果断地一跃而下……</p>
<p>再后来，西德人又改用汽车接应跳楼者，顶部预先布置好的汽车突然冲向柏林墙，跳楼者就把握这一刹那裹着被子飞跃而下，直扑汽车顶部，汽车接到人后马上退回西柏林。</p>
<p>直到东德下了决心，把柏林墙东德一侧的高楼全部推平，空出一片几百米的“恐怖区”以后，居然还有人延续了这个跳楼逃亡法。一位工程师设计了一个强力弹射装置，从东柏林市内的高楼起跳，“弹”了数百米到达西柏林，然后利用自己制造的降落伞缓缓落地。</p>
<p><strong>柏林墙博物馆</strong></p>
<p>在柏林弗里德里希大街的繁华地段，有一个外表看似普通民居的“柏林墙博物馆”，里面收藏了许多越墙者的故事和实物。博物馆的主人叫雷纳•希德布朗，在柏林 墙建成的第二年就开始了他的收藏。那些成功进入西柏林的东德人把他们所借助的工具捐献给博物馆，有用来挖掘地道用的铁铲和运土的推车、用来藏匿越境者的汽 车，还有用来渡河的自制潜水装置……最大的展品就是那个28米高的热气球，两个巧手的家庭亲手制作，材料是一些旧油桶和水管。</p>
<p>博物馆里还有一件奇特的展品，那是一块用几十根钢筋焊成的巨大的网，上面垂直地长着许多锋利的钢刺，每一根钢刺都有几十厘米长。原来这是当年铺设在边界河 床下用来防止跳河越境的，东德军队发明了这种可怕的钢刺网，把它们一个接一个铺在河底。许多试图进入西柏林的人，并不是倒在士兵的枪声中，而是一头扎死在 河底的钢刺上。不过曾有一个勇敢的潜水员，潜入水中把其中一个钢刺网挪开，随后14个身着潜水装备的东德人成功潜到了对岸。<br />
……</p></blockquote>
<img src="http://www.tuyouqibiao.com/?ak_action=api_record_view&id=1510&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tuyouqibiao.com/archives/1510.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

