一张图:社交网站同学们请坐好,开始点名了(Social Media High School Yearbook 2011)

Flowtown最近按照高中学生的类型将2011年最流行的社交网络媒体归位,我学学师爷,给翻译翻译,不足之处,还请学习。

Twitter是绯闻女孩

Google是有钱小开

Facebook是体育健将

Wikipedia是书呆子

Last.fm是叛逆歌手

YouTube是爱拍点小片的

Flickr是文艺青年

REDDIT是出板报的记者和编辑

MySpace是过气明星

Wikileaks是无政府主义者

Yelp是辩论高手

Orkut是交换生

Live Journal是颓废一派

LinkedIn是班长

Quora是爱提问的好学生

Tumblr是信息八卦控

Foursquare是野游组织者

WordPress是言论自由者

StumbleUpon是最晚交作业的

Digg是关系不密切的老朋友

Formspring.me是不耻下问者

Instagr.am是最拽的。

原文如下:

  • Twitter, the gossip girl. “Everyone is entitled to my opinion.” @madonna.
  • Google, the prep. “Money makes the world go round” -Liza Minnelli.
  • Facebook, the jock. “Veni. Vidi. Vici” -Some Italian dude.
  • Wikipedia, the nerd. ”Better know nothing than half-know many things” -Friedrich Nietzsche
  • Last.fm, the band geek. “If it’s illegal to rock and roll, throw my ass in jail!” -Kurt Cobain
  • YouTube, the A/V nerd. Please follow link for video quote: www.youtube.com/quote
  • Flickr, the art kid. “Look, I’m not an intellectual -I just take pictures.” -Helmut Newton
  • Reddit, the reporter. ”I can’t prove it, but I can say it.” -Stephen Colbert
  • MySpace, the wannabe. “The only thing worse than being talked about is not being talked about.” -Oscar Wilde
  • Wikileaks, the anarchist. “I feel your scorn and I accept it.” -Jon Stewart
  • Yelp, the debater. ”There has never been a statue erected to honor a critic” -Zig Ziglar
  • Orkut, the exchange student. [Some Chinese quote]
  • Live Journal, the goth. “I hurt myself, so I can feel alive.” -Bill Kaulitz
  • LinkedIn, the class president. “It’s not what you know but who you know that makes the difference.” -Anonymous
  • Quora, the teacher’s pet. “He who asks a question is a fool for five minutes; he who does not ask remains a fool forever.” -Chinese proverb
  • Tumblr, the compulsive documenter. “I sometimes worry about my short attention span, but not for long” -Herb Caen
  • Foursquare, the paper bag lunch kid. “The shortest distance between two points is often unbearable.” -Charles Bukowski
  • WordPress, the English geek. “If you can’t annoy somebody, there’s little point in writing.” -Kingsley Amis
  • StumbleUpon, the procrastinator. “I have not told half of what I saw” -James Joyce
  • Digg, the ex-best friend. “There are three faithful friends: an old wife, an old dog, and ready money.” -Benjamin Franklin
  • Formspring.me, the busybody. “Never hesitate to ask a lesser person.” -Confucius
  • Instagr.am, the exhibitionist. “There are no rules for good photographs, there are only good photographs.” -Ansel Adams

大图来源:http://www.flickr.com/photos/topgold/5427474886/sizes/o/

Popularity: 6% [?]

2010年世界杯Google的Doodle参赛作品

Google2010年世界杯Doodle

为了2010的世界杯,Google 推出了Doodle 4 Google特别活动:I Love Football(我爱足球),同时这也是Google第一届全球范围的Doodle 4 Google比赛。

比赛分为两个阶段:6月份各个参赛国家先分别评选出自己赛区的获胜作品,这些作品将在相应国家的Google首页展示,并进入全球总决赛。总决赛的最终获胜者将于7月公布,同时这个作品将享受到前所未有的无尚荣誉——登上Google全球首页。

下面是部分国家的参赛作品(将会不定期更新)

阿联酋/阿曼/沙特/约旦Google

台湾Google

香港Google

荷兰Google

肯尼亚Google

意大利Google

以色列Google

澳大利亚Google

南非Google

英国Google

韩国Google

加纳Google

法国Google

德国Google

新西兰Google

西班牙Google

Popularity: 7% [?]

Google推出个性化搜索界面

Google的英文版最近推出了一个功能:个性化你的搜索界面(点击左下角的链接即可),上图就是我设定的我的一个实验界面。

注:

1 这个功能目前非英语语种的Google不能使用

2 照片需要从Picasa上导出,所以目前条件下必须翻墙

3 本照片于去年10月份摄于西班牙塞维利亚的瓜达尔基维尔河

Popularity: 6% [?]

GMAIL使用搜索技巧

我的GMAIL邮箱一直都处于饱和状态,虽然Google说“Who needs to delete when you have over 7000 MB of storage?!”,我只能回答:Me!

我的GMAIL里面PDF文件很多,用了五年的邮箱,也做了近五年的编辑,里面充斥着不计其数的初稿、初校稿、自校稿、正式稿、最终稿、完全最终稿、终极最终稿、……,搞来搞去,GMAIL见证着我糊口饭碗里那无数的米粒和馒头渣,我没有理由不感谢我的老板提供给我的饭碗,也没有理由不感谢Google提供的筷子。

我的邮件增速远比GMAIL的容量增速快的多,我所的工作只能要删除很多邮件,还好GMAIL的高级搜索功能比较强大,官方提供的技巧放在这里,做个备存。

使用高级搜索

高级搜索运算符是用来在 Gmail 搜索中执行特殊操作的查询字词或符号。 这些运算符可让您快速、准确地找到所要查找的内容。 这些运算符也可用来设置过滤器,这样您便可以自动整理收件箱。 下面列出了一些最有用的运算符。

您还可以通过点击 Gmail 搜索框下方的显示搜索选项来使用高级搜索运算符。

运算符 定义 示例
from: 用于指定发件人 示例 – from:amy
含义 – 来自 Amy 的邮件
to: 用于指定收件人 示例 – to:david
含义 – 您或其他人发送给 David 的所有邮件
subject: 搜索主题行中的字词 示例 – subject:dinner
含义 – 主题中包含 字词”dinner”的邮件
OR 搜索与条件 A 或条件 B 匹配的邮件*
*OR 必须为全大写字母形式
示例 – from:amy OR from:david
含义 – 来自 Amy 或 David 的邮件
-
(连字符)
用于将邮件排除在您的搜索之外 示例 – dinner -movie
含义 – 包含字词”dinner”但不包含 字词”movie”的邮件
label: 按标签搜索 邮件*
*没有可用于无标签的邮件的搜索运算符
示例 – from:amy label:friends
含义 – 来自 Amy 且 带有标签”friends”的邮件
示例 - from:david label:my-family
含义 – 来自 David 且 带有标签”My Family”的邮件
has:attachment
搜索 包含附件的邮件 示例 – from:david has:attachment
含义 – 来自 David 且包含附件的邮件
list: 搜索与邮寄列表相关的邮件 示例 – list:info@example.com
含义 –
标头中包含字词”info@example.com”的邮件、发送到此列表的邮件或从此列表发送的邮件
filename: 按名称或类型搜索附件 示例 – filename:physicshomework.txt
含义 – 包含 名为”physicshomework.txt”的附件的邮件

示例 – label:work filename:pdf
含义 – 带有标签 “work”且附件为 PDF 文件的邮件

” “
(引号)
用于精确搜索短语*
*不考虑大小写
示例 – “i’m feeling lucky”
含义 – 包含 短语”i’m feeling lucky”或”I’m feeling lucky”的邮件

示例 – subject:”dinner and a movie”
含义 – 主题中包含 短语”dinner and a movie”的邮件

( )
用于组合字词
用于指定不应排除在外的条件
示例 – from:amy (dinner OR movie)
含义 – 来自 Amy 且 包含字词”dinner”或”movie”的邮件

示例 – subject:(dinner movie)
含义 – 主题中同时包含 字词”dinner”和”movie”的邮件

in:anywhere 搜索 Gmail 中所有位置的邮件*
*默认情况下,垃圾邮件已删除邮件被排除在搜索范围之外
示例 – in:anywhere movie
含义 – 所有邮件垃圾邮件已删除邮件中包含字词”movie”的邮件
in:inbox
in:trash
in:spam
收件箱已删除邮件垃圾邮件中搜索邮件 示例 – in:trash from:amy
含义 – 已删除邮件中来自 Amy 的邮件
is:starred
is:unread
is:read
搜索已加星标、未读或已读的邮件 示例 – is:read is:starred from:David
含义 – 来自 David 的已加星标的已读邮件
cc:
bcc:
用于指定抄送:密送:字段中的收件人*
*搜索密送:找不到密送给您的邮件
示例 – cc:david
含义 – 抄送给 David 的邮件
after:
before:
搜索在特定时间段内发送的邮件*
*日期必须采用年/月/日的格式。
示例 – after:2004/04/16 before:2004/04/18
含义 – 在 2004 年 4 月 16 日到 2004 年 4 月 18 日之间发送的邮件。*
*更确切地说,是在 2004 年 4 月 16 日上午12:00(或 00:00)到 2004 年 4 月 18 日上午12:00(或 00:00)之间发送的邮件。
is:chat 搜索聊天邮件 示例 – is:chat monkey
含义 – 包含字词”monkey”的任何聊天邮件。

来源:http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=zh_CN&answer=7190

Popularity: 12% [?]