国际图联发布2010年度世界报告,全图书馆员应该联合起来了

我的2010年中国图书馆预测又一个应验,当时我写的是“国际图联某专业委员会吃饱了撑的,再一次抨击中国的网络封#锁及信息不自由。”。

国际图联刚刚发布关于信息获取自@由、言论自@由(在中国可以称为目田)的2010年度世界报告,我特意看了一下关于中国的部分,有一些旗帜鲜明地反对河@蟹的论调,请相关机构进行强烈谴责,我们也深切关注。

我简单翻译一下:

问:在过去两年,是否有信息获取自@由、言论自@由的负面事例?
答:没有

IFLA开始为这个回答进行草#泥马似的分析,我就不翻译了,全文如下:

Violations of Intellectual Freedom*

Incidents have occurred in the last two years that adversely affect freedom of access to information or freedom of expression:

No

The respondent indicated that no incidents have occurred in China in the past two years that adversely affected freedom of access to information or freedom of expression.

Independent third-party sources, however, cited numerous incidents violating freedom of access to information and freedom of expression during the past two years. China was ranked 168th out of 175 countries in the 2009 Press Freedom Index of Reporters Without Borders (http://www.rsf.org/en-classement1001-2009.html) – a situation described as “very serious”. The country is also listed as an “Internet enemy” by Reporters Without Borders (http://www.rsf.org/en-ennemi36677-China.html), who describe Internet censorship in China as the “Electronic Great Wall”. It consists of a highly technical and specialised system which, in actual fact, creates an “Intranet” of the controlled and censored Chinese versions of websites (http://www.rsf.org/en-ennemi36677-China.html).

There are also numerous incidents of the ill treatment, harassment, assault and imprisonment of journalists and other individuals for their (peaceful) expression of opinions different from those prescribed by authorities. For more information on these incidents, see reports by the International Freedom of Expression Exchange (http://www.ifex.org/china/), the 2009 Report of Amnesty International (http://www.amnesty.org/en/region/china/report-2009) and the 2009 Report of Human Rights Watch (http://www.hrw.org/en/node/79301). These sources also report on various violations of human rights that have taken place in China due to an intolerance of any views opposing those of the government, and of criticism of the government.

国际图联发布2010年度世界报告,全图书馆员应该联合起来了》上有1条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*